58周年纪念
58th Anniversary Celebration

披着光彩的第58届翁氏总会会庆于2023年12月9日在双喜楼（战备军人协会-大巴窑）隆重举行。这场盛会汇聚了受邀的社团成员、会员们光鲜亮丽地盛装出席。特别邀请的荣誉嘉宾西海岸集选区议员洪维能宗长同庆，共同见证总会58周年、互助会53周年、妇女组15周年以及青年组11周年的难忘时刻。这是一场弘扬家族精神，共同庆祝传承的盛大活动。

晚会在热烈的掌声中拉开帷幕，会长登台致词。他热情地感谢宗亲们在过去一年为总会的付出，汇报了本会的成绩和未来展望。同时，他也欢喜地宣布两光宗长荣获我国总统颁授的公共服务奖章PBM，以表彰他为社会作出的杰出贡献。更感激妇女组和青年组成员们在国庆和中秋佳节组织烧烤和联欢活动，为总会增添了无限欢乐。最后，他勉励在场的宾客们，面对快速变化的时代，要敢于创新，与时俱进，更要团结一心，为翁氏家族的未来而努力。

洪维能宗长也在晚会上发表了热情洋溢的讲话。他对翁氏总会在社会中所展现出的显著贡献表示崇高敬意，并鼓励宗亲们继续为社区和国家做出更多贡献，为国家的繁荣昌盛贡献力量。

会务顾问任成宗长授予了小学到大学的奖学金给那些在学业上有着突出表现的年轻宗亲。这份特别的奖励不仅鼓舞了年轻一代，也是对他们未来更进一步的激励。

晚宴菜肴精美丰盛，令宾客们大快朵颐。更让人期待的是，理事会特邀歌星进行精彩的献唱表演。动听的旋律和动人的歌声充满了整个会场，让在座的每一位宾客沉浸在音乐和欢乐的海洋中。

晚会在一片欢声笑语中圆满落幕，但这场盛会所留下的记忆和欢乐将长留心间。第58届翁氏总会会庆不仅仅是庆祝，更是家族团聚的美好时刻，也是对传统和未来的热切期盼。期待着未来更多美好的时刻和相聚，让我们继续携手前行，共创辉煌！

The glittering 58th Ang Shee General Association Anniversary Celebration was held on December 9, 2023, at Jubilee Garden Restaurant (SAFRA - Toa Payoh ). The grand event brought together invited community members and members of the association, all dressed splendidly. The distinguished guest, Honorable Member of Parliament for West Coast GRC, Mr. Ang Wei Neng, graced the occasion, commemorating the 58th anniversary of the association, the 53rd year of the benevolent association committee, the 15th year of the women's committee, and the 11th year of the youth committee. It was a grand celebration that upheld the spirit of the clan, honoring its legacy and achievements.

The evening commenced amidst warm applause, with the president, Mr. Ang Peng Hong taking the stage to deliver his address. He expressed heartfelt gratitude to the clan members for their contributions throughout the past year, highlighting the association's accomplishments and future prospects. He joyously announced the conferment of the Public Service Medal (PBM) to committee advisor cum honorary trustee. Mr. Lian Kuang, recognizing his outstanding contributions to society. He also thanked the women's and youth groups for their efforts in organizing barbecue and festive celebrations during the National Day and Mid-Autumn Festival, which brought immense joy to the association. Finally, he encouraged all present to innovate boldly in the face of rapidly changing times and emphasized the importance of unity for the future of the Weng Clan.

Mr. Hong Wei Neng, in his enthusiastic address, expressed high regard for the significant contributions of the Ang Shee General Association to society. He encouraged clan members to continue contributing to the community and the nation's prosperity.

The association advisor, Mr. Eng Gee Seng, awarded scholarships from primary to university level to outstanding young clan members in recognition of their academic excellence, serving as an inspiring gesture for their future endeavors.

The dinner featured sumptuous and delightful dishes that pleased the guests' palates. The council had arranged for a captivating performance by a guest singer, filling the entire venue with enchanting melodies and soul-stirring songs, immersing everyone in a musical ocean of joy.

As the night concluded amidst laughter and joy, the memories and happiness of this splendid event will linger in everyone's hearts. The 58th Ang Shee General Association Anniversary Celebration was not just a commemoration but a beautiful moment for family reunion and a hopeful glance towards tradition and the future. Looking forward to more wonderful moments and gatherings in the future, let us continue to move forward together and create brilliance!