在兴奋和期待的氛围中，翁氏总会2023年迎来了一个重要的里程碑，举行了第39届执行理事会和第34届互助理事会的就职典礼。充满传统和象征意义的典礼在享有盛誉的千禧楼内举行。

总会会员聚集在一起，见证了新当选理事会成员的正式入职。

就职典礼开始时，由现任主席带领，每位理事会成员进行庄严的宣誓，与与会者见证。理事会成员郑重承诺将真诚的投入履行各自的职责，并按照协会的章程行事。

随着典礼的进行，来宾与会员为见证现任理事会将职位交接给新当选领导者感到自豪。这个交接象征着总会使命的延续，以及从一代人传承下来的智慧和经验。

就职仪式的正式程序完成后，氛围变得轻松愉快，欢庆的气氛弥漫在整个场所。典礼以欢乐的午餐招待会结束，使会员和与会者有机会交流并建立友谊。

在午餐会上，现任主席两光宗亲和新任主席炳鸿致词，对总会会员的支持和奉献表示感谢。新的理事会成员受到热烈的掌声欢迎，重申了团结合作的承诺，为总会的和谐未来共同努力。

随着一天的结束，空气中弥漫着对未来的目标和兴奋的新感觉。第39届执行理事会和第34届互助理事会的就职不仅仅是一场典礼，它是翁氏总会坚韧不拔、团结一心、致力于保护遗产和服务会员的象征。

在未来的岁月里，新就职的理事会成员将继续承载领导的重任，维护总会丰富的传统，引领我们走向充满繁荣、充满同情心、强烈归属感的未来。这一特殊场合的传承将成为后代的灵感，使翁氏总会继续蓬勃发展。


Amidst an atmosphere of excitement and anticipation, the Ang Shee General Association recently marked a significant milestone with the inauguration of its 39th Executive Committee and 34th Benevolent Committee. The ceremony, filled with tradition and symbolism, was held at the prestigious Qianxi Restaurant located within the iconic Tanjong Katong Complex.

The event commenced with a sense of pride and honor as esteemed members of the Ang Shee community gathered to witness the official induction of their newly-elected committee members. Dressed in elegant attire, the committee members took their seats on the stage, representing the dedication and responsibility they were about to undertake for the betterment of the association.

The inauguration ceremony began with a solemn oath-taking by each committee member, led by the outgoing President and witnessed by the attendees. One by one, the committee members vowed to carry out their respective duties with utmost dedication and in accordance with the association's constitution. This sacred promise resonated with the spirit of unity and shared purpose within the Ang Shee General Association.

The act of swearing-in was not merely a formality, but a profound declaration of commitment to serving the Ang Shee community with integrity and passion. Each member understood the weight of their responsibilities and the significance of their roles in upholding the association's values and traditions.

As the ceremony progressed, the audience felt a sense of pride in witnessing the passing of the torch from the outgoing committee to the newly-elected leaders. The transition symbolized the continuity of the association's mission and the passing down of wisdom and experience from one generation to the next.

The ceremony's venue, Qianxi Restaurant, provided a fitting backdrop for such a momentous occasion. Known for its delectable cuisine and warm ambiance, the restaurant mirrored the essence of togetherness that epitomized the Ang Shee General Association.

Upon the completion of the inauguration formalities, the atmosphere lightened, and the spirit of celebration permeated the room. The inauguration ceremony concluded with a joyous lunch reception, where members and attendees had the opportunity to socialize and build camaraderie.

During the lunch, heartfelt speeches were delivered by the outgoing and incoming Presidents, expressing gratitude for the support and dedication The new committee members were welcomed with warm applause, and promises of unity and cooperation were reiterated to create a harmonious future for the association.

As the day drew to a close, the air was filled with a renewed sense of purpose and excitement for the journey ahead. The inauguration of the 39th Executive Committee and 34th Benevolent Committee was more than just a ceremony; it was a symbol of the Ang Shee General Association's resilience, unity, and commitment to preserving its heritage and serving its members.

In the years to come, the newly-inducted committee members will continue to carry the torch of leadership, upholding the rich traditions and steering the association towards a future filled with prosperity, compassion, and a strong sense of belonging. The legacy of this special occasion will serve as an inspiration for generations to come, as the Ang Shee General Association continues to flourish and thrive.