翁氏总会庆祝成立54周年纪念

54th Anniversary Celebration

(14/12/2019)
20200202_spring_reception_2020_104_20200419_1246533162.jpeg

12月14日傍晚,600多位宾客相续踏进了巴耶利峇千禧餐厅。庆幸的是,在经历了连续数天下着绵绵细雨的天气,当天傍晚老天作美,使得出席者不必打着雨伞出门,共聚千禧餐厅, 参加由翁氏总会主办的活动––––成立54 周年会庆,同时也是互助会49周年、妇女组11周年兼青年组7周年庆典晚宴。以及颁发第50届(2018学年)会员子女勤学奖励金。

除了总会的会员及家属参加外,还广邀六桂、至德会馆以及社团代表参与,目的是促进会员之间的情谊,也为了加强宗乡会馆之间的联系。

晚上8点略过,主持人幽默风趣的为晚会开场白,随即餐馆开始上菜。

席间,大会主宾、本会名誉顾问兼产业信托人海春PBM宗长致词。他语重心长地勉励我们,要互相团结,积极推动华人的传统节日,并嘱咐大家不忘初心,传承并发扬中华文化。一番话语,令人感动。

颁发奖励金仪式,先由本会会务顾问任成宗长颁发。紧接着中小学两组上台领奖后,海春PBM宗长为大专组的获奖学生逐一颁奖并合影留念。本年度获奖的学生共有17位,其中包括小学组3人、中学组5人、初级/理工学院组2人、大学组7人。获奖学生代表浩元同学发表得奖感言,感谢翁氏总会对他们学业上的关心与鼓励。他也提到不少历届的奖励金得主在总会的执委会与执行理事会中扮演不同的角色,竭尽所能,默默为总会的运作与发展尽力。同时他鼓励得奖的同学不仅仅加入到翁氏总会这个温暖的大家庭中,并时刻谨记对未来总会的传承与发展肩负重任,回报总会。得奖者表达了他们对总会的赏识与谢意,让人感动。理事会为此深表欣慰!

当晚的余兴节目是由和谐义唱团以歌唱和表演呈献,直到10点30分给庆祝会画上美丽的句点。

On the evening of 14 December, more than 600 guests gathered at the Qian Xi Restaurant in Paya Lebar. It was fortunate that after consecutive days of drizzling, the weather took a turn for the better. The guests did not have to bring their umbrellas as they travelled to Qian Xi Restaurant to attend the activity organised by the Ang Shee General Association. It was a banquet celebrating the association's 54th anniversary of the Clan's establishment, the Benevolent association's 49th anniversary, the Women Committee's 11th anniversary, and the Youth Committee's 7th anniversary. It was also the 50th Bursary Award Ceremony for students (2018 school year) who are children of clan members.

With the aim of promoting friendship among members and strengthening the connection among the clan associations, the guests not only included the clan members and their families, but also representatives from associations and organisations of Liu Kwee and Zhi De.

Awhile after eight that night, the host opened the evening banquet with a humorous prologue, followed by the food being served.

During the feast, the guest of honour, the Honorary Advisor cum Trustee of the association, Ang Hai Choon PBM, gave a speech. He encouraged us with sincere words and earnest wishes to work in unity and actively promote the traditional Chinese festivals. He also reminded us not to forget our original aspiration to pass down Chinese culture to future generations. We were moved by his words.

The first person to present the Bursary Award was our Committee Advisor, Clan Elder Eng Gee Seng. After the students from the Secondary and Primary School Sections had received their awards, Ang Hai Choon PBM gave out rewards to students in the College & University Category. Photos were also taken to mark the occasion. Seventeen students received the award this year, including three students in the Primary School Category, five students in the Secondary School Category, two in the Junior College/Polytechnic Category, and seven students in the University Category. The representative of the award recipients, Hao Yuan, gave an appreciation speech. In his speech, he thanked Ang Shee General Association for showing concern and encouragement to their studies. He also highlighted the fact that there were many past awardees playing different roles in the executive committee and management of the Association, doing their best to contribute to its operation and development. He also encouraged the awardees not only to join the warm family of the Ang Shee General Association, but also to constantly remember to shoulder greater responsibility for the inheritance and development of the Association in the future and to give back to it. It was very touching to hear the awardees' expression of their appreciation for the Association. The executive committee felt comforted by their words.

The entertainment for the night was presented by Perfect Harmony, led by our Grassroots Patron Ms Jenny Foo. The celebration drew to a beautiful close at 10:30 pm.

点击展开

Click to Expand