翁氏总会欢聚一堂庆中秋
Mid-Autumn Festival Celebrations
04/09/2011
翁氏总会于9月4日晚上六时正在总会烈强堂庆祝中秋节，会员及亲属共约100人参加这次晚餐聚会。
会所是联络宗亲们聚会及交流的场所，为此，我们也邀请了会员子女前来参与活动，宗亲们踊跃出席这次活动，大家欢聚一堂，叙乡情，在茶香缥缈的气氛中，品尝着月饼及各宗亲亲自下厨做的美味佳肴，并欣赏康乐组暨妇女组联合准备的一系列精彩的表演，小朋友们的才艺表演及提灯笼，使宗亲们笑声不断，拍手叫好，大家也热烈参与登台献唱，自娱娱人。宗亲之间的拨柚子游戏等，搞笑气氛浓烈，大家都捧腹大笑，使整个活动气氛步入高潮，让关爱精神传承发展。
在晚宴上，主席两光宗长致词欢迎宗亲的积极参与，以及各位宗亲朋友对本会活动的支持，为传统节庆活动注入清新、活跃的风尚潮流和时代气息，凸现文化传承的力度，得到会员宗亲的热烈响应，极大地增强了公会的向心力和凝聚力，会馆需不断注入新血，让更多的年轻人参与会务，为了会馆将来，为会员谋力。同时主席也希望大家慷慨解囊，完成即将扩建的会所以增加空间及收入。
整个活动其乐融融，参加聚会的宗亲也比去年增加了近一成，每位宗亲都怀着依依不舍的心及满脸的笑容回家。小朋友提着灯庞，听着美妙的音乐，开心的提着宗亲准备的礼包，把今晚美好的回忆都带回家 。
Ang Shee General Association held a dinner gathering for about 100 members to celebrate the Mid-Autumn Festival together.
The association is set up as a meeting place for members and their family members; bringing everyone closer as a family. Games were organized for the younger audience while the rest enjoyed the delicious moon cakes and a marvellous dinner.
A series of brilliant performances were organized; a talent show for the kids, lantern lightings, songs and dance, a pomelo peeling competition and lots more. It was a fun filled event for both the young and the elderly.
During the dinner, the Chairman gave his welcome speech to the members; thanking them of their active participation and support as well as sending his well wishes on this special occasion.
Moving forward, the association will definitely need to energize young members for more active participation. The association will want to continue organizing such festival events to pass down important traditional values to the next generation.
